1. SPLOŠNE DOLOČBE

Vsebina Splošnih pogojev uporabe portala SABATO ITALIANO (v nadaljevanju splošni pogoji) se nanaša na pogoje uporabe vsebin ter storitev na spletni strani portala SABATO ITALIANO ter predstavlja veljaven in zavezujoč sporazum med ponudnikom ter uporabniki oziroma registriranimi uporabniki portala SABATO ITALIANO.


Portal SABATO ITALIANO upravlja podjetje Mediastar Group d.o.o., Šmartinska cesta 106, 1000 Ljubljana, Slovenija (v nadaljevanju: Mediastar Group d.o.o.). 


Ti Splošni pogoji veljajo za spletni portal (www.sabatoitaliano.com) v nadaljevanju portal SABATO ITALIANO.

2. DEFINICIJE POJMOV

Ponudnik, lastnik in upravljalec spletnih strani portala SABATO ITALIANO je Mediastar Group d.o.o. 

Uporabnik je vsaka oseba, ki obišče spletno stran SABATO ITALIANO in jih na kakršen koli način uporablja (v nadaljevanju uporabnik).


Uporaba portala SABATO ITALIANO se omogoča nedoločenemu številu uporabnikov, ki soglašajo s temi splošnimi pogoji in pravili uporabe spletnega portala ponudnika.

3. POGOJI REGISTRACIJE

Uporabnik z registracijo in objavo svojih vsebin na portalu SABATO ITALIANO dovoljuje podjetju Mediastar Group d.o.o, javno objavo na vseh medijih in v vseh zakonsko določenih oblikah, ki so v lasti podjetja Mediastar Group d.o.o. in njej povezanih pravnih oseb in dovoljuje, da si katera koli tretja oseba na portalu SABATO ITALIANO vsebine ogleda in pretoči na svoj računalnik in začasno ali trajno fiksira. 


Za morebitno nadaljnjo razpolaganje tretjih oseb z vsebinami, ki jih je objavil uporabnik, Mediastar Group d.o.o. ni odgovoren, niti nima vpliva na ravnanje tretjih oseb, s čimer je uporabnik seznanjen in se strinja. Uporabnik izrecno zagotavlja, da z objavo svojih vsebin, ki jih objavlja na spletnih straneh portala Sabatoitaliano.si, niso kršene avtorske pravice, pravice intelektualne lastnine niti osebnostne pravice tretjih, za kar tudi odgovarja. 


Znamke, ki se pojavljajo oziroma so prikazane na spletnih straneh portala Sabatoitaliano.si, so registrirane blagovne znamke, katerih imetnik ali uporabnik licence je Mediastar Group d.o.o. oziroma povezane družbe ali tudi tretje osebe. Kakršna koli uporaba teh znamk je izrecno prepovedana brez ustreznega predhodnega pisnega soglasja imetnika pravic vsake posamezne znamke. Znaki, ki niso registrirani kot znamke, so zaščiteni po pravilih avtorskega prava.

4. OPIS SPLETNEGA PORTALA SABATO ITALIANO

Portal SABATO ITALIANO je spletni kulinarični portal, ki vabi »ljubitelje italijanske in mediteranske hrane«.

Portal SABATO ITALIANO je predstavitveni spletni portal akcije SABATO ITALIANO, ki vabi svoje uporabnike in širšo javnost na »italijanski in mediteranski kulinarični dogodek« v Sloveniji in poteka v sodelovanju s sodelujočimi gostilnami in restavracijami. 

Spletni portal v času Tedna restavracij omogoča uporabniku tudi izvedbo rezervacije mize v izbrani restavraciji. Rezervacije se opravijo preko portal SABATO ITALIANO, ki uporabnika preusmerijo na portal za rezervacijski sistem, ki ga uporabljajo restavracije. Uporabnik s potrditvijo rezervacije potrdi tudi splošne pogoje in pravila ter politiko zasebnosti za rezervacijski sistem  v delu, ki velja za rezervacijo mize.

Z namenom, da bi svojim uporabnikom zagotovili najboljšo možno izkušnjo, se lahko portal SABATO ITALIANO dnevno posodabljajo. Uporabnik je seznanjen in se strinja, da se oblika in narava vsebin in storitev, ki jih zagotavlja portal SABATO ITALIANO, občasno spreminjata, za kar ponudniku ni potrebno predhodno obveščati uporabnikom. 

Ponudnik spletnih strani portala SABATO ITALIANO si pridružuje pravico do spremembe katerega koli dela portala in izbrisa katerega koli dela vsebine brez predhodnega obvestila.

Spletni portal omogoča izvedbo rezervacije mize v izbrani restavraciji.

5. DOSTOPNOST SPLETNE STRANI PORTALA SABATO ITALIANO

Spletna stran je praviloma dostopne 24 ur na dan in vse dni v letu. Ponudnik si pridržuje pravico do krajših ustavitev v dostopu do spletne strani portala SABATO ITALIANO, zaradi tehničnih razlogov vzdrževanja in zamenjave opreme. Zaradi razlogov, povezanih z vzdrževanjem, si ponudnik pridržuje pravico tudi do daljših ustavitev dostopa do spletne strani portala SABATO ITALIANO. Ponudnik ne jamči dostopnosti do strani portala ob morebitnih izpadih v omrežjih ponudnikov poti ali kakršnih koli izpadih, napakah, drugih tehničnih motnjah ali prekinitvah delovanja tretjih strank (električno napajanje …) ter višji sili.

6. NAČIN DOSTOPA

Uporaba in dostop do spletne strani portala SABATO ITALIANO sta zagotovljena 24 ur na dan, razen v primerih, določenih v 4. točki splošnih pogojev.

7. POGOJI UPORABE: STAROST IN ODGOVORNOST

Za uporabo vsebin objavljenih na portalu SABATO ITALIANO ni starostnih omejitev.

8. DRUGA PRAVILA UPORABE

Za zagotavljanje kakovostne uporabe storitev se uporabnik zavezuje, da bo pri dostopu in uporabi upošteval vsa navodila in druga pravila uporabe, objavljena na portalu SABATO ITALIANO.

9. SPLOŠNA PRIPOROČILA UPORABNIKOM

Uporabniki naj uporabljajo storitve v skladu z navodili in priporočili ponudnika storitve in navodili ponudnika poti. Uporabniki naj se zavedajo, da so kljub skrbi in nadzoru storitev možne zlorabe. Ponudnik storitev bo o vseh spremembah in novostih svoje uporabnike obveščal na vseh mestih, kjer so objavljena navodila in pogoji za uporabo storitev.

10. MODERIRANJE

Komentiranje na portalu SABATO ITALIANO je moderirano in deluje v skladu s pravili, ki določajo njihovo objavo.
Komentiranje člankov ni avtomatsko, pač pa je odločitev o omogočanju komentarjev pri posameznih člankih izključno v pristojnosti uredništva. V določenih primerih je komentiranje člankov tako onemogočeno.

11. VSEBINE UPORABNIKOV IN AVTORSKE PRAVICE

11.1 Uporabnik, ki prispeva svojo vsebino (na primer fotografije, slike, ilustracije, besedila, posnetke, druga glasbena dela, druga avdiovizualna dela ipd.) jamči, da je vsebina, ki jo pošilja prek elektronske pošte oziroma posreduje prek spletnega obrazca oziroma na kakršen koli drugačen način, njegovo izvirno avtorsko delo ali pa je izključni imetnik vseh materialnih avtorskih in sorodnih pravic na avtorskem delu. Enako jamči, da ima dovoljenje oseb na fotografiji ali videu za javno objavo. Ponudnik si pridržuje pravico, da v primeru dvoma, da vsebina ni avtorsko delo pošiljatelja, poslane vsebine ne objavi.

11.2 Uporabnik se s posredovanjem vsebine vsakič strinja, da na ponudnika izključno in neodplačno prenese vse materialne avtorske pravice oziroma sorodne pravice omenjenega avtorskega dela, in sicer materialne pravice avtorja, kot jih določa Zakon o avtorskih in sorodnih pravicah za uporabnikovo avtorsko delo. Z navedeno dodelitvijo in prenosom ponudnik pridobi splošne, stalne in neomejene pravice do posredovane vsebine. Da ne bi bilo dvomov, ponudnik pridobi te univerzalne, stalne in neomejene naslove, pravice in interese v zvezi s sredstvi, časom, krajem in kakor koli drugače vključno brez omejitev, z vsemi pravicami za kopiranje, razširjanje, javno objavo in predelavo oziroma spreminjanje vsebine in/ali navedenega dela kot določi ponudnik po lastni presoji. Vsa posredovana vsebina je lahko objavljena tudi na socialnih omrežjih in na drugih spletnih straneh, ki so v lasti ponudnika ali z njim povezanih oseb.

11.3 Ponudnik si pridržuje pravico, da ne objavi prejete vsebine oziroma da ne dovoli objave kakor koli spornih vsebin. Če uporabnik brez vednosti ponudnika pošilja vsebino, ki je zaščitena v skladu z Zakonom o intelektualni lastnini, Zakonom o avtorski in sorodnih pravicah in drugimi predpisi, ponudnik za kršenje avtorskih in sorodnih pravic ter drugih pravic intelektualne lastnine ne odgovarja.

11.4 Vsak uporabnik se s posredovanjem strinja z obstoječimi splošnimi pogoji. Prav tako se z vsakokratnim posredovanjem strinja, da se njegova vsebina lahko objavi v vseh medijih ponudnika ali z njim povezanih oseb. Vsebina ostane objavljena ves čas trajanja posamezne akcije, tudi če se sodelujoči odloči svoje sodelovanje preklicati oziroma se odjavi od akcije. Prav tako se lahko ponudnik odloči, da poljubno dolgo podaljša čas objave.

11.5 Uporabnik, ki prispeva vsebino, se strinja, da za objavo ne bo zahteval plačila oziroma da je prispeval vsebino brezplačno. 

12. POLITIKA ZASEBNOSTI IN VARSTVO PODATKOV

12.1. Ponudnik, ki je tudi upravljalec podatkov, se obvezuje, da bo skrbno varoval osebne podatke uporabnikov ter jih bo uporabljal izključno za potrebe izvajanja storitev. S podatki bo ravnal v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in vsakokratno veljavnim zakonom, ki ureja varstvo osebnih podatkov.

12.2. Ponudnik pridobiva osebne podatke s privolitvijo uporabnikov iz različnih virov, spletnih ali pisnih virov. Podatke v večini primerov posredujejo uporabniki ali pa jih ponudnik pridobi posredno, preko uporabe storitev portala SABATO ITALIANO. 
Podatki, ki jih v okviru opravljanja dejavnosti in storitev portala SABATO ITALIANO zbira in obdeluje ponudnik so:

• ime in priimek,
• demografski podatki (npr. spol, starost, rojstni datum),
• kontaktni podatki (npr. spletni naslov, telefonska številka, naslov prebivališča),
• informacije o udeležbi na dogodkih in nakupnih navadah,
• transakcijski podatki (podatki o kanalih in aplikacijah, preko katerih uporabniki dostopajo v stik s portalom SABATO ITALIANO in ponudnikom, vključno s spletnimi piškotki).

Ponudnik pridobljene podatke uporabnikov uporablja le za namen:

• komunikacije z uporabniki,
• izvajanje storitev v skladu s temi splošnimi pogoji,
• obveščanje o splošnih informacijah, novostih, promocijah, dogodkih, tržnih / oglasnih vsebinah in nagradnih igrah,
• izboljšanje uporabniške izkušnje in pridobivanje povratnih informacij v zvezi s storitvami,
• izvajanje anket, za pridobitev mnenj o uporabniški izkušnji s storitvami, ki jih omogoča ponudnik, in blagovnimi znamkami,
• upravljanje obstoječih registracij in prijav,
• vodenje baze registriranih uporabnikov,
• administracijo spletnih strani (omogočanje ogledovanja vsebin glede na status uporabnika; omogočanje objavljanja prispevkov na forumu, komuniciranje z uporabnikom v primeru tehničnih ali vsebinskih vprašanj ipd.),
• statistične raziskave (skupno število uporabnikov, število novih uporabnikov na določeno časovno enoto ipd.),
• obveščanje o novih vsebinah, drugih novostih, dogodkih s področij, ki jih zajemajo spletna stran portala SABATO ITALIANO in ostalih spletnih straneh, ki so v lasti ponudnika ali njemu povezanih oseb, po vseh izbranih komunikacijskih kanalih (telefon, elektronski naslov, naslov prebivališča),
• občasno obveščanje po vseh izbranih komunikacijskih kanalih (telefon, elektronski naslov, naslov prebivališča) o ponudbi, ugodnostih, posebnih ponudbah, promocijah, akcijah in drugih aktivnostih poslovnih partnerjev spletnih strani, ki so v ponudnika ali njemu povezanih oseb, bodisi da gre za komercialno bodisi za nekomercialno vsebino. 

Ponudnik bo v primeru pošiljanja sporočil iz uporabnikom na preprost način omogočil odjavo od prejemanja sporočil.
Ponudnik uporabniku zagotavlja tudi pravico do:

• dostopa do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki,
• popravka oziroma dopolnitve osebnih podatkov,
• omejitve obdelave osebnih podatkov,
• prenosljivosti osebnih podatkov,
• izbrisa osebnih podatkov (“pravica do pozabe”),
• ugovora.

Zahtevo za uresničitev posamezne pravice  vloži tako, da ponudnika kontaktira na [email protected]. Ponudnik bo na zahtevo odgovori brez nepotrebnega odlašanja oziroma najpozneje v enem mesecu. 
Prav tako ima uporabnik pravico do vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu RS, če meni, da je pri obdelavi njegovih osebnih podatkov prišlo do kršitve določb Splošne uredbe o varstvu osebnih podatkov ali določil veljavnega Zakona o varstvu osebnih podatkov. 

12.3. Osebne podatke, ki jih ponudniku posredujejo uporabniki, lahko uporabljajo zaposleni pri ponudniku, zaposleni pri pogodbenih partnerjih ponudnika in pogodbeni obdelovalci, s katerimi ima ponudnik sklenjene ustrezne pogodbe, vse za namen izvajanja storitev v okviru namena zbiranja. Osebne podatke lahko obdelujejo tudi pogodbeni obdelovalci, ki jim je ponudnik zaupal obdelavo posameznih podatkov.
Ponudnik podatke obdeluje zgolj v okviru zakonitih pravnih podlag in izbranih namenov ter jih brez ustrezne pravne podlage ali predhodnega obvestila in soglasja ne bo posredoval, posodil, prodal tretjim osebam. 

12.4. Ponudnik osebne podatke uporabnikov hrani in varuje na način, da ne bo prišlo do morebitnih neupravičenih razkritij podatkov nepooblaščenim osebam. Osebne podatke hrani le toliko časa, kolikor je to potrebno za dosego namena, zaradi katerega so zbrani. 

12.5. Ponudnik ima pravico, da v skladu z zakonodajo prenese vse ali del svojega podjetja ali portal SABATO ITALIANO na nekoga drugega, novega lastnika. V tem primeru lahko novemu lastniku v skladu z veljavnimi predpisi prenese upravljanje spletnih portala SABATO ITALIANO, kot del te transakcije, vse z namenom, da lahko novi lastnik nadaljuje zagotavljanje storitev, ki so opisane v teh splošnih pogojih. Če ponudnik prenese ali proda tretji osebi katero od blagovnih znamk in je z blagovno znamko povezano izvajanje storitev spletnih portal, lahko novi lastnik uporablja podatke, v okviru namena, zakaj so bili podatki pridobljeni oziroma sama storitev katerega od spletnih portalov. V tem primeru se spremeni tudi podjetje ponudnika, novi ponudnik bo o tem obvestil uporabnike. 

12.6. Ponudnik si pridružuje pravico do shranjevanja informacij na uporabnikovem računalniku, tablici ali telefonu ali drugi napravi v obliki piškotkov (’’cookie’’) ali podobne datoteke, katere namen je prilagoditi spletni portal željam uporabnikov in zagotavljanje uporabnikom prijaznih spletnih storitev. Njihovo shranjevanje je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik. Uporabnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči.

S pomočjo uporabljene programske opreme se zbirajo in shranjujejo tudi nekateri tehnični podatki, vključno z IP-naslovom uporabnika. Nikakor pa ne pride do identifikacije ali zbiranja osebnih podatkov o osebah, ki se skrivajo za temi podatki ali osebah, ki uporabljajo terminalsko opremo. Teh podatkov tudi ni mogoče povezati z drugimi osebnimi podatki, ki so jih posamezni uporabniki dali na razpolago. Uporabnik se zaveda, da je ponudnik dolžan na utemeljeno zahtevo in ob zakonski podlagi podatke o uporabniku posredovati državnim organom, kadar so podani razlogi za sum storitve kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti.

13. OMEJITEV ODGOVORNOSTI PONUDNIKA 

Uporabnik je z uporabo portala SABATO ITALIANO seznanjan z naslednjimi tveganji oziroma pogoji:

• Spletne tehnologije za prenos in dostop do vsebin niso 100 % zanesljive. Ob morebitnih izpadih delovanja zaradi ponudnikov poti kot ponudnik vsebin ne prevzema odgovornosti.
• Ponudnik ni odgovoren za nepravilno delovanje storitev, ki je posledica napačne uporabe in neznanja uporabnika.
• Uporabnik za uporabo video vsebin potrebuje primerno hitro spletno povezavo v internet. Minimalna zahtevana hitrost povezave je 128 Kbps, priporočljiva pa najmanj 512 Kbps.
• Ponudnik vsebin ne more zagotavljati delovanja storitev v primeru izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile delovanje storitev.
• Ponudnik vsebin ne odgovarja za vsebino, objavljeno na spletni strani portala SABATO ITALIANO, katere avtorji so uporabniki spletnih strani portala SABATO ITALIANO. 
• Ponudnik vsebin ima po svoji presoji pravico odstraniti vsebinsko neprimerna sporočila, fotografije, video in komentarje.

14. UPORABNIKOVE ZAVEZE

Uporabnik se zavezuje, da:

• storitev ne bo uporabljal z namenom objavljanja ali propagiranja katere koli vsebine in/ali dejavnosti, ki je v nasprotju z veljavno zakonodajo in/ali javnim redom, etiko in moralo,
• ne bo komuniciral z drugimi uporabniki v imenu drugih oseb,
• storitev ne bo izrabljal v komercialne, nezakonite ali kakršne koli druge namene, kot tiste, ki so določeni v teh pogojih,
• ne bo distribuiral avtorsko zaščitenih vsebin ali vsebin, ki so v lasti druge pravne ali fizične osebe,
• ne bo poskušal pridobiti, zbirati in/ali shranjevati osebnih podatkov drugih uporabnikov,
• ne bo nadlegoval drugih uporabnikov, če ti izrazijo svoje nestrinjanje s komunikacijo,
• ne bo na noben način kopiral, shranjeval ali posredoval celih ali delov vsebine spletne strani portala SABATO ITALIANO,
• ne bo uporabljal računalniških kod, škodljivih programov ali česar koli, kar bi lahko motilo, onesposobilo ali škodovalo tej storitvi, ponudniku storitev in njegovi programski ter strojni opremi.

15. REKLAMACIJE

Ponudnik vodi vse morebitne reklamacijske in druge postopke z uporabniki, skladno s temi pogoji, svojimi pravili delovanja in veljavno zakonodajo Republike Slovenije. Ponudnik se zavezuje, da bo tekoče reševal morebitne tehnične in/ali vsebinske reklamacije.

V primeru utemeljenih reklamacij se ponudnik vsebin zavezuje, da jih bo odpravil v najkrajšem možnem času ter o tem obvestil uporabnika.

Vse reklamacije, povezane z delovanjem internetnega omrežja, rešuje ponudnik internetne povezave uporabnika storitve.

16. KRŠITEV SPLOŠNIH POGOJEV

Ponudnik si pridržuje pravico, da uporabnikom, ki kršijo te splošne pogoje ali delujejo v nasprotju z njimi, onemogoči dostop do vsebin portala SABATO ITALIANO.

Ponudnik vsebin si pridržuje pravico onemogočiti dostop uporabnikom, ki namerno ali iz malomarnosti posredujejo tretjim osebam svoje geslo in/ali uporabniško ime.

Če uporabnik s svojim ravnanjem povzroči ponudniku kakršno koli škodo, zanjo v celoti materialno in kazensko odgovarja.

Morebitne kršitve pri uporabi spletnih strani portala s strani drugih uporabnikov lahko uporabnik sporoči ponudniku storitev z e-pošto na naslov [email protected] ali pisno na naslov ponudnika. 

17. SPREMEMBE

Ponudnik lahko kadarkoli spremeni vsebino obstoječih splošnih. V primeru vsebinskih sprememb bo ponudnik uporabnika obvestil o spremembi. V primeru, da uporabnik s spremenjenimi pogoji uporabe ne bo več soglašal, mora sam poskrbeti, da se odjavi iz portala SABATO ITALIANO oziroma mora takoj prenehati z uporabo portala. Sicer pa z vstopom oziroma nadaljnjo uporabo spletnih strani portala potrjuje, da se z morebitnimi spremembami in dopolnitvami strinja.